Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
„Wenn Sie in den Arsch getreten werden wollen“, sagte Harry, „sind Sie hier richtig.
"You want to get your ass kicked," Harry said, "you come to the right place.
Lieber vorher um Hilfe bitten, als nachher in den Arsch getreten werden.
Better to ask for help beforehand than get our asses kicked afterwards.
Ich meine, ein großer, böser Werwolf wie du bekommt von Klara, der Milchkuh, einen in den Arsch getreten.« »Lustig.«
I mean, a big, badass werewolf like yourself gettin' his ass kicked by Bossie the milk cow." "Funny."
Als er mich letzte Woche angerufen hat, hat er gesagt: ›Herzlichen Glückwunsch, daß Sie diesem Hoyt Lewis endlich auf den Zahn fühlen.‹ Aber ich habe ihn einfach reden lassen.« »Eigentlich sollte man diesem Vogel die Polizei auf den Hals hetzen wegen seines Zählers«, knurrte Lewis. »Dem gehört wirklich mal kräftig in den Arsch getreten.
He called me up last week and said, 'Congratulations on getting wise to that Hoyt Lewis.' I didn't pay him any mind." "I wish we'd put the law on him about that meter," Lewis said. "I was just setting back there in the alley under a tree trying to eat my lunch today and he jumped me. What he needs is a good ass-kicking."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test