Traduction de "arroganter ton" à anglaise

Arroganter ton

• arrogant tone

Exemples de traduction

arrogant tone

»Wie heißen Sie?«, fragte er in arrogantem Ton.
“What’s your name?” he asked in an arrogant tone.

»Sie würde es bis zum Abend leicht nach London oder Paris schaffen.« Als Wespe ihn ungläubig ansah, setzte er hinzu: »Habe ich gelesen.« Nicht in dem arroganten Ton, den er früher so gern benutzt hatte, sondern verlegen, fast entschuldigend. »Na, es ist ja wohl nicht gerade wahrscheinlich, dass der Conte in Paris wohnt«, sagte Riccio verächtlich.
"This evening she could easily be in Paris or London." When he noticed Hornet looking at him with irritation, he quickly added, "I read that somewhere." This wasn't his usual arrogant tone. Today he sounded timid and almost apologetic. "The Conte's not very likely to live in Paris,"