Traduction de "armeen von europa" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Im Prinzip besaß jedoch Frankreich immer noch die stärkste Armee in Europa.
In principle, however, France still had the strongest army in Europe.
Im Laufe seines Gesprächs mit Alexander am 14. November gab Metternich diesem so taktvoll wie irgend möglich zu verstehen, daß er seine Armeen aus Europa abziehen solle.
In the course of his conversation with Alexander on 14 November, Metternich told him in the most tactful terms that he should withdraw his armies from Europe.
Zuvor hatte er an dem zermürbenden Vormarsch teilgenommen, in dessen Verlauf die beste Armee in Europa dezimiert worden war, und er hatte zuschauen müssen, wie sein geliebter jüngerer Bruder in der Schlacht von Borodino umkam.
Before that he had taken part in the gruelling advance into Russia, which wasted the finest army in Europe, and seen his adored younger brother killed at the battle of Borodino.
Darum hielten sie es für ratsam, ein paar Jahre zu warten, bis Rußland seine Armeen aus Europa abgezogen und zum Teil aufgelöst haben würde, während Deutschland Zeit hätte, sich erst einmal von den Verwüstungen des jüngsten Krieges zu erholen.[1]
They therefore concluded that it would be more prudent to wait a couple of years, by which time Russia would have withdrawn her armies from Europe and partly disbanded them, while Germany would have had time to recover from the devastation of the recent war.1 Russia’s western frontier
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test