Traduction de "arbeit wird" à anglaise

Arbeit wird

• work becomes
• labor is

Exemples de traduction

work becomes

Selbst die lohnenswerteste Arbeit wird zur Last, wenn Geist und Sinne zu sehr gefordert werden.
Even the most rewarding work becomes a burden when mind and spirit are stretched too far.

Sei dessen, was du tust, völlig gewahr, und Arbeit wird zum Yoga der Arbeit, Spiel zum Yoga des Spiels, das tägliche Leben zum Yoga des täglichen Lebens.
Be fully aware of what you're doing, and work becomes the yoga of work, play becomes the yoga of play, everyday living becomes the yoga of everyday living."

labor is

Ich fürchtete nicht die Arbeit, obwohl es Arbeit war.
Not for fear of the labor, though labor there was.

Wir arbeiten wohl, aber wir vergeuden unsere Arbeit.
We labor, but our labor is wasted.

Dann werden wir arbeiten, und unsere Arbeit wird nicht unnütz sein.
When we will labor and our labor will not be wasted.

„Die Würde der Arbeit."
The dignity of labor.

Die nimmt jede Arbeit an.
A general laborer.

Es war eine heroische Arbeit.
The labor was herculean.

Es war simple Arbeit.
It was simple labor.

Nur für die Arbeit zu gebrauchen.
Good only for labor.

Welche Arbeit ist nicht sinnlos?
“What’s not mindless labor?