Exemples de traduction
nom
Soziologen bezeichnen das als »Entfremdung« oder »Anomie«.
Sociologists call it alienation, or anomie.
Zwei Jahre voller Vergessenheit und Verzweiflung und Anomie.
Two years of oblivion and despair and anomie.
Die Stelle liegt direkt nördlich der Oktagonfestung im Anomie-Demos.
Site is just north of the Octagon Fortress, in Anomie Deme.
Das Land war völlig verunsichert – selbst einem Besucher konnte diese gesellschaftliche Anomie nicht entgehen.
The country was in the grip of uncertainties—the sense of anomie was apparent even to a visitor.
Die leeren, prächtigen Straßen Anomies erweckten das Gefühl, dass sie sich unter Wasser befanden.
The empty, stately streets of Anomie felt like they were underwater.
Amerika ist seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs eine Brutstätte massenhafter Anomie.
America has been breeding mass anomie since the end of World War II.
Rauch stieg wie ein grauer Pferdeschweif über den Dächern des südlich gelegenen Stadtdistrikts Anomie auf.
Smoke rose above the rooflines of the southern city district of Anomie in a grey horsetail.
Sich überstürzende Wörter, deutete der Roman an, könnten die deprimierende Anomie amerikanischen Lebens überwinden.
Words tumbling over words might, it suggested, overwhelm the depressing anomie of American life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test