Traduction de "ankämpfen" à anglaise

Ankämpfen

• struggle
• fight

Exemples de traduction

struggle

Ich musste immer noch gegen meinen Schock ankämpfen.
I was still struggling to overcome my shock.

Sie musste mit Gewalt gegen Krankheit und Demenz ankämpfen.
A struggle against her madness and disease.

Gegen den würde ich auf dem Rückweg ankämpfen müssen.
I would have to struggle into it when I rode back.

Sie konnte nicht dagegen ankämpfen, sie konnte nicht sprechen.
She could not struggle, she could not speak.

Und doch hatte er das Gefühl, als würde er gegen eine steigende Flut ankämpfen.
Yet he felt as though he was struggling against a rising tide.

Sie würde niemals erfolgreich gegen diese Arme ankämpfen können.
She would never be able to struggle successfully against those arms.

»Jetzt kannst du dagegen ankämpfen«, sagte Teibar, »du Schlampe.«
"Struggle now, if you wish," said Teibar, "slut."

Ein anderes Thema ist, dass Sie gegen obszöne Vorstellungen ankämpfen.
On another subject, we’re aware of your struggle against your coarser notions.

fight

Sie kann gegen sie ankämpfen.
She can fight them.

Nicht dagegen ankämpfen wollen.
An unwillingness to fight.

Wie sollte sie gegen alle ankämpfen?
How would she fight them all?

Ich kann nicht dagegen ankämpfen.
I cannot fight that.

Er könnte dagegen ankämpfen.
He could fight this.

Man muss dagegen ankämpfen.
You have to fight it.

Dagegen kann man nicht ankämpfen.
You can't fight that;

Er musste dagegen ankämpfen!
he had to fight it.

Andere werden dagegen ankämpfen.
Others will fight back.

Gegen seine Natur sollte man nicht ankämpfen.
One shouldn't fight what they are.