Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
»Von Angreifbarkeit kann keine Rede sein«, sagte Volyova.
‘We’re not remotely vulnerable,’ Volyova said.
Er verabscheute EA-Anzüge, weil ihm das Geräusch der eigenen Atemzüge das Gefühl von Winzigkeit und Angreifbarkeit einflößten.
He loathed EVA because the sound of his own breathing made him feel puny and vulnerable.
Die Kaiserin war natürlich bestürzt und forderte, dass die Mörder für ihr Verbrechen erbarmungslos zur Rechenschaft gezogen werden sollten, doch als sie die Angreifbarkeit ihrer eigenen Position erkannte, begann sie ihre Verzweiflung in sich hineinzufressen.
The Empress had been distraught, of course, and relentless in her insistence that his murderers be held to account for their crimes, but recognizing the vulnerability of her own position, she quickly began to internalize her distress.
Die neue Angreifbarkeit der regierenden Partei macht es umso wahrscheinlicher, dass sie staatskapitalistische Instrumente einsetzen wird, um einen möglichst großen Anteil des nationalen Vermögens zu kontrollieren und zu ihrem politischen Vorteil einzusetzen.
The ruling party’s new vulnerability only makes it more likely to use the tools that state capitalism provides to control as large as possible a share of the country’s wealth and to use it for political gain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test