Traduction de "angeln gewesen" à anglaise

Angeln gewesen

• been fishing

Exemples de traduction

been fishing

Ich war vorher noch nie angeln gewesen.
I’d never been fishing before.

Vor ein paar Jahren, als Mike acht oder neun war, waren er und sein Dad an einem dunklen Seitenarm des Spoon angeln gewesen, als Mike einen Aal gefangen hatte.
Once, a couple of years earlier when Mike was eight or nine, he and his dad had been fishing on some dark tributary of the Spoon when Mike had hooked an eel.

Zwei Wochen zuvor war ich mit einer Piroge auf dem Bayou Lafourche zum Angeln gewesen und hatte am Rande der Wasserlilien, die sich vom Ufer her ausbreiten, meine künstlichen Fliegen ausgeworfen.
Two weeks before, I had been fishing in a pirogue on Bayou Lafourche, flycasting popping-bugs along the edge of the lily pads that grew out from the banks.