Traduction de "angefeuert werden" à anglaise

Angefeuert werden

• to be cheered
• be cheered

Exemples de traduction

to be cheered

Vielleicht hatte sie sich selbst angefeuert.
Maybe she had cheered for herself.

Ich glaube, er wird mehr angefeuert als du, was?
His cheers outnumber yours, I think?

Kendra hat mich immer angefeuert, wenn ich einen Kampf hatte.
Kendra used to cheer me on during matches.

Sie hatten die Nordmänner angefeuert, verhöhnt und hochleben lassen.
They cheered and taunted and swashbuckled right along with the Norsemen.

Du hättest doch wahrscheinlich bloß die Siebtklässler angefeuert!
You probably would have been cheering for the seventh graders!

Die Menge hat gelacht und geklatscht und die Kontrahenten lautstark angefeuert.
The crowd had been laughing and cheering and urging the combatants on.

Caraval und die Kupfernen, die mich eben noch angefeuert haben, wirken nun verunsichert.
Caraval and those Coppers who cheered me watch with uncertainty.

Natürlich hatte man sie angefeuert, bis sie sprang und vom dunklen Wasser verschluckt wurde.
They’d cheered her on, of course, until she dropped and was swallowed by the dark waters.

Viele der Zeugen dieser Demütigung kannten ihn — und hatten Fabius auch noch angefeuert.
Quite a number of those who had witnessed his humiliation knew him, and had cheered Fabius on deliriously.

Niemand hatte auf ihn gesetzt, und er war nicht viel angefeuert worden, aber das alles schien Alessandro nicht zu brauchen.
He hadn’t been backed and he wasn’t much cheered, but Alessandro didn’t seem to need it.