Traduction de "anfrage von" à anglaise

Anfrage von

• request of
• request from

Exemples de traduction

request of

Es wäre nur eine Anfrage.
It was just a request.

»Es hat keine Anfrage gegeben.«
There never was a request.

Ich nehme die Anfrage an.
I accept the request.

Er sandte Anfragen aus.
He put out requests.

Jones eine Anfrage machen.
Jones can make a request.

Genaueres auf Anfrage.
Details were available on request.

… und jetzt möchte ich einige Anfragen beantworten.
now for a couple of requests.

Jedenfalls wird Ihre Anfrage abgelehnt.
“Anyway, the request’s denied.

Die Anfragen nahmen kein Ende.
Requests were endless.

Eine persönliche Anfrage, Sir.
A personal request, sir.

request from

Es waren Interview-Anfragen von örtlichen Fernsehsendern.
They were requests from local TV stations for interviews.

Deshalb wollte er jetzt mit einer anderen Geschichte ankommen: Brüder, das ist eine Anfrage von den Amerikanern.
Therefore, he wanted to come with a different story: Brothers, this is a request from the Americans.

Außerdem habe ich eine Anfrage von Bob Lewis von der EVA-Gilde bekommen.
“I’ve also had a request from Bob Lewis of the EVA Guild.

Frage: Anfragen von J. Edgar Hoover wegen Telefonüberwachung? Morison: Ja.
Q: Requests from J. Edgar Hoover for wiretapping? MORISON: Yes.