Traduction de "andere maßnahme" à anglaise

Andere maßnahme

• other measure
• another measure

Exemples de traduction

other measure

Gleichzeitig haben wir noch andere Maßnahmen ergriffen.
At the same time, we took other measures.

Aber manchmal müssen andere Maßnahmen ergriffen werden.
But sometimes other measures must be taken.

»… schwer verständlich… irgendwelche andere Maßnahmen?« »Ja.
—… can’t hear… any other measures… take to be sure…— “Yeah.

Aber da es auch ein Piratenschiff aus Frihaven sein kann, müssen wir andere Maßnahmen ergreifen.
But as it may be a pirate from Freeport, we must resort to other measures.

Ich sehe mich gezwungen, im Interesse des Reiches andere Maßnahmen einzuleiten.
In the interests of the Empire, I am forced to introduce other measures.

Wir haben festgestellt, daß Verhandlungen zwecklos sind, deshalb müssen wir andere Maßnahmen ergreifen.
We've found arguments useless, so we have to take other measures.

Ein Gehirn von der Qualität des arkonidischen Regenten hätte längst andere Maßnahmen eingeleitet.
A mechanical brain of the Regent’s quality would have taken other measures long before this.

Ich berate mich gerade mit ihm wegen anderer Maßnahmen, die wir gegenüber Locksley und den anderen ergreifen könnten.
I am consulting him with regard to other measures we may take regarding Locksley and the others.