Traduction de "an der kamera vorbei" à anglaise

An der kamera vorbei

• past the camera
• at the camera over

Exemples de traduction

past the camera

Drei Soldaten rannten an der Kamera vorbei.
Three troopers rushed past the camera.

Der Mann schaute an der Kamera vorbei und nickte.
The man looked past the camera and nodded.

Ellingwood geht langsam die Treppe hinunter und an der Kamera vorbei.
Ellingwood begins to walk slowly down the steps past the camera.

Der Schläfer ging an der Kamera vorbei, legte sich ins Bett, schlief.
The Sleeper walked past the camera, got into bed and went to sleep.

Der Schläfer ging an der Kamera vorbei, legte sich ins Bett, deckte sich zu.
The Sleeper walked past the camera, got into bed and pulled up the covers.

Eine Minute später schossen sechs uniformierte Gestalten anmutig im freien Fall an der Kamera vorbei und trennten Zivilisten von Soldaten.
Less than a minute later, six uniformed shapes arrowed past the camera in graceful freefall flight and began sorting out civilians from military.

Der Gesichtsausdruck, mit dem er Molly an der Kamera vorbei direkt ansah, ließ vermuten, daß er in der Lage war, Dinge über sie zu wissen, von denen sie selbst nicht die leiseste Ahnung hatte.
Looking past the camera directly at Molly, his expression that day suggested he was capable of knowing things about her that she herself could never know.

»Kümmern Sie sich darum, dass unsere Freunde in Edmonton die nötigen Tests durchführen und auch nach allem anderen Ausschau halten, was Sie brauchen.« Briggs blickt an der Kamera vorbei, als wäre gerade jemand hereingekommen.
“You’ll make sure our friends in Edmonton screen for that and anything else that’s in your differential.” Briggs looks past his camera, as if someone is in his doorway now.