Traduction de "alter markt" à anglaise

Alter markt

• old market

Exemples de traduction

old market

Alte Märkte müssen erneut ausgebeutet werden.
Old markets have to be re-exploited.

Vermutlich meinte ich den alten Markt.
I supposed I did mean the Old Market.

Sei um zwei Uhr nachts am alten Markt hier. Da ist es leer dort.
Be in the old market here at two o'clock. It is empty then."

Er war nicht aus der Mangachería, sondern aus der Gallinacera, dort, wo der alte Markt war und der Schlachthof.
He wasn’t from Mangachería, he came from Gallinacera, near the old market and slaughterhouse.

Der alte Markt war leer, die um ihn gedrängten dunklen Häuser schliefen.
The old market was empty, and the dark huddled houses around it were sleeping.

Er konnte einen Abstecher zu den Apfelkisten der Bauern vom Alter Markt unternehmen.
He could go via the crates of apples the farmers sold in Old Market Square.

Aber auf einmal begriff ich, warum unser früherer Marktplatz jetzt Alter Markt hieß.
But I grasped presently why what we used to call the market-place was now known as the Old Market.

Warum bist du nicht auf den Alter Markt gegangen und hast ein paar Äpfel zum Mitkommen überredet?
Why didn’t you pay Old Market Square a visit and persuade a few apples to jump into your pocket?” “Why?”

Während der Nachmittagspause ging Amelia Valencia auf den alten Markt von Havanna, wo sie oft während ihrer Freizeit einkaufte.
During the afternoon break, Amelia Valencia visited the old market of Havana, as she often shopped during her time off.

Wie er die Straße heruntertapste, erinnerte er Jacop an einen der Tanzbären, die fahrende Slawen manchmal auf den Alter Markt brachten.
The way he waddled down the street reminded Jacob of the dancing bears you sometimes saw in Old Market Square.