Exemples de traduction
(»Scheußlich, Mr. Bruno?«) Ja, scheußlich.
(“Hideous, Mr. Bruno?”) Yes, hideous.
Ich fand es scheußlich.
I thought it was hideous.
Und zwar einen Overall in einem scheußlichen Grünton.
It was a hideous shade of green.
Einfach - scheußlich und grauenhaft.
Just-horrible and hideous.
Das scheußliche, gespensterhafte Gesicht.
The hideous, ghoulish face.
Mein Gott, noch so ein scheußliches Wort!
Christ, another hideous word!
»Die Laternen sind ausgesprochen scheußlich.«
Those lanterns are really hideous.
»So scheußlich wie die Dunkelheit und alles Böse.«
“As hideous as all darkness and evil.”
»Aber darunter ist es ein durch und durch scheußliches Ungeheuer.«
But beneath it all is a hideous monster.
Diesen scheußlichen Dschungel hinter sich lassen.
Leave this hideous jungle behind.