Traduction de "als extrem peinlich" à anglaise

Als extrem peinlich

• as extremely embarrassing
• embarrassed to be extremely

Exemples de traduction

as extremely embarrassing

Es wäre extrem peinlich, wenn Homer direkt vor einem Polizisten «Dieb» schreien würde.
It would be extremely embarrassing if Homer shouted thief in front of a cop.

»Ja, Sir«, bestätigte Kevin. »Unmöglich«, warf Olga ein. »Sie meinen das wirklich ernst.« »Die letzte extrem peinliche Frage, Kevin«, kündigte Walker an.
Kevin said. “No way in hell,” Olga said. “You’re serious.” “Last extremely embarrassing question, Kevin,” Walker asked.

Ich weiß, ich sollte das wohl nicht weitererzählen, aber sagen wir einfach, Brandon hat was sehr Bedauerliches und extrem Peinliches getan, was sich als echter Stimmungskiller erwiesen hat.
"I know I probably shouldn't repeat this, but let's just say that Brandon did something very regrettable and extremely embarrassing that turned out to be a major mood breaker.