Traduction de "als die suche nach" à anglaise

Als die suche nach

• than looking for
• as the search for

Exemples de traduction

than looking for

Dann hatte man begonnen, Metall zu schürfen, was nichts anderes war als die Suche nach Atomen ausgewählter Elemente mit besonderen Eigenschaften.
Then mankind began to dig for metals, which was nothing more than looking for atoms of particular elements, chosen for their special qualities.

as the search for

»Meine Späher sind auf der Suche, auf der Suche.«
“My scouts are searching, searching.”

sie suchen und suchen, um zu sehen, wo der Feind ist.
they search and search to see where the enemy is.

Und nicht erstaunlich nach diesem Tag. Suchen – Suchen.
And not surprising, after the day! Searching — searching.

Eine Suche wie diese?
A search like that?

Dies Suchen nach einem System ist im Grunde ein Suchen nach Einheit, nach Synthese;
This search for system is really a search for unity, for synthesis;