Traduction de "als begleiten" à anglaise

Als begleiten

• as accompany
• as a guide

Exemples de traduction

as accompany

Sie werden dich begleiten.
They will accompany you.

Sie werden sie begleiten.
You will accompany it.

»Er wird mich begleiten.«
“He will accompany me.”

Sie würden mich begleiten;
They would accompany me;

Ich werde Euch begleiten.
I will be accompanying you.

»Ich begleite dich.«
“I will accompany you.”

»Du begleitest mich?«
You will accompany me?

as a guide

Begleiten Sie Ihre Führerin.
Come with your guide.

Umgib dich mit Begleitern und Engeln.
Surround yourself with guides and angels;

Sie bat mich, Ihren Auserwählten zu begleiten.
She asked me to guide Her chosen.

Vater wird Sie zurück nach Nulle begleiten.
Father will guide you back to Nulle.

»Dann müssen Sie mich also noch sechsmal begleiten.«
“That means you’ll have to be my guide six more times.”

Sie können mich heute auf meiner Einkaufsfahrt begleiten.
You can guide me on my shopping trip today.

»Denn hiermit werde ich stets bei dir sein, um dich zu leiten und auf deinem ganzen Weg zu begleiten …«
Because with this, I will be there to guide you the entireway.

Ich werde Euch persönlich zu den Reliquien begleiten. Folgt mir!
I’ll guide you to the relics personally! Follow me.”

Wir sahen den Fluß, der von nun an unser Begleiter und Führer sein sollte.
We saw the river that henceforth was to be our companion and guide.