Traduction de "als abstieg" à anglaise

Als abstieg

• as a descent
• as a relegation

Exemples de traduction

as a descent

Sie nahmen den Abstieg wieder auf.
They resumed their descent.

Der Abstieg war entsetzlich.
The descent was terrifying.

Sie begannen mit dem Abstieg.
They began their descent.

Wir sind bereit für den Abstieg.
We are ready for the descent.

»Leite den Abstieg ein!«
“Beginning the descent now!”

Der Abstieg würde scheußlich werden.
the descent was going to be awful.

Sie setzten den Abstieg fort.
The descent resumed.

Damit begann der Abstieg.
That’s what started the descent.

Jetzt fällt es ihm wieder ein – ›Inannas Abstieg‹ in Sumer, ›Ischtars Abstieg‹ im späten Babylon.
He remembers it now – Inanna’s Descent in Sumer, Ishtar’s Descent in later Babylonia.

as a relegation

Sicherlich waren diese gottverdamm-ten Baltimore Orioles im Endspiel und freuten sich darauf, sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit den Philadelphia Phillies zu liefern, während seinen Bronx Bombers wieder einmal nur der Abstieg blieb.
Sure enough, the goddamned Baltimore Orioles were in the playoffs, and looking to go head to head with the Philadelphia Phillies, relegating his Bronx Bombers to the Hot Stove League yet again.