Traduction de "allgemeine politik" à anglaise

Allgemeine politik

• general policy

Exemples de traduction

general policy

»Der Bericht liegt auf Ihrem Schreibtisch unter der Kennung ›Aventine Bo/Phys III‹. Ich habe ihn dort hingelegt, als Sie in der Sitzung für Allgemeine Politik waren.«
It's on your desk, marked 'Aventine Bot/Phys III.' I put it in there while you were at your General Policy meeting.

Die wachsende Stärke des Dritten Reiches nötigte einige der Länder, die sich Hitlers allgemeiner Politik angeschlossen hatten, Schritte zu ergreifen, die, ob von Deutschland verlangt oder nicht, als Demonstrationen politischer und ideologischer Solidarität mit dem Reich gedacht waren.
The growing strength of Nazi Germany impelled some of the countries that had aligned themselves with Hitler’s general policies to take steps that, whether demanded by Germany or not, were meant to be demonstrations of political and ideological solidarity with the Reich.

eine Situation, die zweifelsfrei beweise, daß der sogenannte normale demokratische Prozeß der allgemeinen Politik nichts als Lug und Trug sei, und daß die Menschen – und auch ihre Vettern und Mit-Betrogenen in diesem von den Gehirnen angeführten Coup, die Drohnen – in der Kultur noch weniger Macht hatten, als sie zu haben glaubten… Es stand allerlei von solchem Zeug darin.
situations which proved beyond all doubt that the so-called normal democratic process of general policy-making was a complete and utter ultra-statist sham and the humans — and indeed their cousins and fellow dupes in this Mind-controlled plot, the drones — had even less power than they thought they had in the Culture… There was quite a lot of stuff like that.