Exemples de traduction
Das wäre alles, danke sehr.
That is all—thank you.
Alles dank Perplexus.
All thanks to Perplexus.
Und alles dank Sobolew.
And all thanks to Michel.
»Noch mal vielen Dank für die Zahnbürsten.« »Aber nicht doch. Danke für den Tee.«
‘And thanks for the toothbrushes!’ ‘Not at all. Thanks for the tea.’
Das war alles, danke, Tribun Glaber.
That will be all, thank you, Tribune Glaber.
Ich bin nur ehrlich, das ist alles.« »Danke.«
I'm candid with you, that's all." "Thank you."
Aber vor allem: Danke dafür, dass du du bist.
But most of all, thank you for being you.
Er trat zurück. »Das wäre alles, danke.«
He stepped back. "That will be all, thank you."