Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Zugleich gelingt es politischen Aktivisten und Lobbyisten, jeden kleineren Rückschlag in einer Entwicklung als das Ende der Welt erscheinen zu lassen, auch wenn sich der allgemeine Trend offensichtlich verbessert, und sie erschrecken das Publikum mit alarmistischen Übertreibungen und Prophezeiungen.
At the same time, activists and lobbyists skillfully manage to make every dip in a trend appear to be the end of the world, even if the general trend is clearly improving, scaring us with alarmist exaggerations and prophecies.
Snowden ärgerte sich über die in seinen Augen zögerliche Haltung der Post, über die unachtsame Einbeziehung so vieler Leute in diese streng vertrauliche Angelegenheit und vor allem über die Ängstlichkeit, die sie durch ihr endloses Palaver mit Anwälten bewies, nachdem diese alle möglichen alarmistischen Warnungen und unglaublich lästigen Forderungen vorbrachten.
Snowden was upset by what he perceived to be the Post’s foot-dragging, by the recklessness of involving so many people to talk in unsecured ways about what he had done, and especially by the fear demonstrated by endlessly convening with alarmist lawyers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test