Traduction de "alarm auslöst" à anglaise

Alarm auslöst

• alarms
• alarm triggers

Exemples de traduction

alarms

»Also nähert sich das, was diesen Alarm auslöst, uns.«
“So whatever keeps triggering those alarms is coming at us.”

Wenn die Explosion nicht den Alarm auslöst, werden es die Wachen tun.
“If the explosion doesn’t trip the alarm, the guards will.

Regelmäßig erhielten sie ein Signal, das Alarm auslöste.
Periodically they got a signal that had set off alarms.

Wer war diese unbekannte ›Patrouille‹, die solch einen Alarm auslöste?
What was this unknown ‘Patrol’ that caused such alarm?

Wenn sie den Alarm auslöst, wenn sie dich sieht, würdest du sie dann erschießen?
If she raises the alarm when she sees you, would you shoot her?

Was, wenn der Angriff einen Alarm auslöste, der zu ihrem und Orains Tod führte?
What if the attack raised the alarm and resulted in her death as well as Orain’s?

Jacen hoffte, daß er in den Wachstationen keinen Alarm auslöste. Er seufzte.
Jacen hoped he wasn't setting off silent alarms in the guard stations. He sighed.

»Nein.« Kurz und scharf, ein leichtes Flackern in den Augen, das Alarm auslöste.
“No.” Short and sharp, a small flicker in the eyes that rang alarms.

»Du weißt, wie man den Alarm auslöst und wie man vorgeht, wenn Alarm ausgelöst wird«, sagt Hoffman.
‘You know how to sound the alarm, and how to switch it off,’ Hoffman says.

»Sie waren der scharfäugige Bursche, der als erster an Anacrites schrieb und den Alarm auslöste!« XLV
'You were the sharp-eyed fellow who first wrote to Anacrites, sounding the alarm!' XLV