Traduction de "aktuellste daten" à anglaise

Aktuellste daten

• latest data
• recent data

Exemples de traduction

latest data

Hier saßen Menschen, die Zugang zu sämtlichen aktuellen Daten hatten und zu Beratern, die sie kontinuierlich auf dem neuesten Stand halten konnten.
Here were people who had access to all the latest data and to advisers who could continuously update them.

Ich werde die Lage schon im Auge behalten.“ „Nein, nein. Der Präsident hat uns beauftragt, ein Strategiepapier auszuarbeiten; Sie könnten mir die aktuellen Daten über die finanziellen Verbindungen der Nordkoreaner zu Japan, China und Rußland heraussuchen – offizielle und inoffizielle!
I'll watch things here." "No. The President wants us to prepare the Options Paper on this thing, and I need you to get me the latest data on North Korea's financial ties to Japan, China, and Russia-- black market as well as legitimate.

recent data

Die Geldmenge, die die Fed durch Drucken steuert, die sogenannte Geldbasis, macht nur einen kleinen Teil der Gesamtgeldmenge aus, laut aktuellen Daten sind es etwa 20 Prozent.
The money supply that the Fed controls by printing, called the monetary base, is only a small part of the total money supply, about 20 percent, according to recent data.

Seit die Wahrscheinlichkeitsschwellen des Rechners angesprochen worden waren, spuckte er Tage und sogar Wochen zurückliegende Sichtungen aus, denen die aktuellen Daten neue Plausibilität verliehen.
Now that the computer’s thresholds had triggered, it was vomiting up sightings from days ago, even weeks, made newly plausible by more recent data.

Aktuelle Daten zeigen, dass der US-Dollar nur etwas mehr als 61 Prozent der Reserven ausmacht, allerdings liegt die nächstgrößte Reservewährung, der Euro, nur bei 26 Prozent.
Recent data show the U.S. dollar comprising just over 61 percent of identified reserves, while the next largest component, the euro, weighs in at just over 26 percent.