Exemples de traduction
»Du bist ein wertvoller Aktivposten.«
“You are a valuable asset.”
Sie ist Ihr stärkster Aktivposten.
It is your strongest asset.
»Mein größter Aktivposten.«
“My greatest asset.”
Und somit ein Aktivposten für uns.
Which means he’s an asset to us.
Er war zu einem Aktivposten der Wahlkampagne geworden.
He had become a campaign asset.
Das ist mein einzig wahrer Aktivposten.
It’s my only real asset.
»Eigentlich haben Sie reichlich Aktivposten…«
“You’ve got plenty of assets, actually—”
Er stellt auf dieser Reise einen Aktivposten dar.
He’s a huge asset on this trip.
Alle anderen Aktivposten spielten nur Nebenrollen.
All other assets had been a sideshow.
Nun, es handelt sich um einen unserer Aktivposten.
“Well, he’s our asset, you see.