Traduction de "aktionspläne" à anglaise

Aktionspläne

• action plans

Exemples de traduction

action plans

Sie hatte auch einen Aktionsplan.
She also had an action plan.

»Gut. Wie also sollte deiner Meinung nach der Aktionsplan aussehen?«
“Good. So what do you think the action plan should be?”

Das genügt, um die Lage zu untersuchen und Aktionspläne zu entwerfen.
That's enough to study the situation, come up with action plans.

Ich sollte in den Vollständigen Atlas des Hauses schauen oder mir irgendeinen Aktionsplan zurechtlegen.
I should look in the Compleat Atlas of the House or write down some kind of action plan.

Dad hatte schon einen Aktionsplan aufgestellt, nach dem er vorging, und Adam nahm es, wie es kam.
Dad already had an action plan which he was following up and Adam was so accepting.

Setzen wir unsere Arbeit fort – wir müssen unseren Aktionsplan fertig haben, wenn er hier ist.
Let's get to work--we've got to have our action plan ready for him when he gets here."

»Selbst wenn man dich heute hätte reden lassen, hätte man einen Ausschuss beauftragt, der ein Forscherteam engagiert, das eine Persönlichkeitsstudie der besten Leute durchführt, die benötigt werden, um einen Aktionsplan zu erstellen.«
“Even if they’d listened to you today, they would have formed a committee to hire a research team to come up with a study on the personality types of the best people needed to come up with an action plan.”

Jede Transition Town (das kann eine ganze Stadt oder auch ein Viertel einer Großstadt sein) verpflichtet sich, einen sogenannten »Aktionsplan zur Senkung des Energieverbrauchs« aufzustellen – einen gemeinsam erarbeiteten Plan, wie man Emissionen senken und sich von fossilen Brennstoffen entwöhnen kann.
Each Transition Town (and this may be an actual town or a neighborhood in a larger city) undertakes to design what the movement calls an “energy descent action plan”—a collectively drafted blueprint for lowering its emissions and weaning itself off fossil fuels.