Traduction de "adresse in dem umschlag" à anglaise

Adresse in dem umschlag

• address in the envelope

Exemples de traduction

address in the envelope

»Die Adresse auf dem Umschlag war auch mit der Hand geschrieben?«
The address on the envelope was also handwritten?

Die Adresse auf dem Umschlag schreibt Vater mit der Hand.
Father will write the address on the envelope himself.

Die Adresse auf dem Umschlag leitete sie in die siebte Etage weiter.
The address on the envelope sent it to the Seventh Floor.

»Die Adresse auf dem Umschlag war auch mit der Hand geschrieben?« »Richtig, Max.
‘The address on the envelope was also handwritten?’ ‘It was, Max.

Ich schrieb Dieters Adresse auf den Umschlag und brachte ihn zur Post.
I wrote Dieter’s address on the envelope and took it to the post office.

Außer dem Namen und der Adresse auf dem Umschlag gab es kein einziges Wort in abendländischen Buchstaben.
Apart from the name and the address on the envelope, there was not a single word written in Western characters.

Drinnen befand sich ein einzelnes Blatt, das die gleiche makellose Handschrift zeigte wie die Adresse auf dem Umschlag.
There was a single sheet inside, written in the same impeccable hand as the address on the envelope.

Stanley verglich die Hausnummer mit der Adresse auf dem Umschlag. »Verzeihung. Sind Sie Mrs. Collins?«
Stanley checked the house number against the address on the envelope. "Excuse me. You Mrs. Collins?"

Die Adresse auf dem Umschlag war mit der Hand geschrieben, der Brief selbst getippt, was ich unter den gegebenen Umständen merkwürdig fand.
The address on the envelope was handwritten, but the letter itself was typed, which struck me as odd, under the circumstances.

Er kritzelt die Adresse auf den Umschlag und denkt sich, dass man bei diesem Ortsnamen durchaus auf ein Wunder hoffen darf.
He scrawls the address on the envelope, thinking that, all things considered, this place name holds out the promise of a miracle.