Traduction de "adressatin" à anglaise

Adressatin

nom

• addressee
• consignee

Exemples de traduction

addressee nom

Ein Stempel des Postboten verkündete, die Adressatin sei unbekannt.
It had a stamped message from the mailman across it to the effect that the addressee was unknown.

»Natürlich ging jeder davon aus«, sagt Landsman, »dass meine Mutter die Adressatin von meines Vaters Strophe war. Zuallererst sie selbst.«
“So, naturally,” Landsman says, “everyone assumed the addressee of my father’s verse to be my mother. Starting with my mother.”

Was den Namen und die Anschrift der Adressatin, »Savta Tonia, Nahalal, Palestine«, anbelangte, die exakt so auf der Kiste prangten, so hielt ich es durchaus für möglich, dass auch in Amerika alle Leute Großmutter Tonia kannten, genau wie im Emek und im Dorf.
As for the name and address of the addressee—SAVTA TONIA, NAHALAL, PALESTINE, which is exactly how it appeared on the crate—the matter led me to entertain the possibility that even in America everyone knew her, just like in Nahalal and the Jezreel Valley.