Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Das Land um den Adelaide-Fluss war größtenteils Sumpfgebiet, weshalb man die Stadt sechs Meilen landeinwärts hatte entstehen lassen. Wer also per Schiff nach Adelaide reiste oder von dort abfuhr, brauchte zusätzlich eine Kutsche oder ein Pferd, um vom Hafen weg oder dorthin zu kommen. Und um besagten Hafen mit seinem Wald von Masten und Spieren und Takelage zu erreichen, musste man von dieser Kneipe aus nur ein kurzes Stück der Straße folgen, vorbei an einer bescheidenen Holzkirche, die auf Pfählen im Sumpf errichtet worden war und sich »St.-Paul-auf-den-Pfählen« nannte.
The land surrounding Adelaide's river was mostly swamp, and so the city itself had been built six miles inland, requiring a carriage or horseback ride for anyone coming and going to Adelaide by ship. The harbor with its forest of masts and spars and rigging lay just down the road from this pub. Across the way, a modest wooden church was propped on posts over a swamp, with a sign that identified it as "St. Paul's-On-Piles."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test