Traduction de "ade" à anglaise

Ade

• goodbye

Exemples de traduction

goodbye

»Heißt das nun Hochzeit ade?«
Is this goodbye to the wedding?

Ade, ihr himmlischen Brüste.
Goodbye, pretty breasts.

»Ade.« Ethan klopfte auf die Kleider.
"Goodbye." Ethan pounced on the clothes.

Aus und ade für alle Träume von einer besseren Welt.
Goodbye and farewell to all the dreams of a better world.

Sobald das Wasser fließt, Straße ade!
Soon as the water starts to flow – goodbye, road.

Aber Hallo ist immer besser als Ade, schätze ich.
Still, I guess hullo is always better than goodbye.

Drei Monate Arbeitslosigkeit und ade rotbrauner Ulster!
Three months’ unemployment and—goodbye, reddish-brown overcoat!

Aus und ade für die Rolle, die ein Kader wie Patrick in dieser Welt übernehmen wollte.
Goodbye and farewell to the part that a cadre like Patrick wanted to play in this world.

Aus und ade für jede aberwitzige Hoffnung, wieder mit Jessi Karussell zu fahren.
Goodbye and farewell to any crazy idea of riding the carousel with Jessi again.

Der Chef hat mich zu sich beordert. Irgendein neues Projekt.» «New York ade?»
Business. I’ve been summoned by the Chairman. Some new project.” “Goodbye to New York?”