Traduction de "abwesenheit sein" à anglaise

Abwesenheit sein

• be absent
• his absence

Exemples de traduction

be absent

Abwesenheit ohne offiziellen Urlaub.
Absent without official leave.

Die Abwesenheit der Medien, wer hat das veranlasst?
The absent media, who arranged that?

Eine Geschichte, in der du jedoch durch Abwesenheit glänzt.
But you are notably absent from it.

In Abwesenheit von Mr. OLDENBURG verlas Mr.
OLDENBURG being absent, Mr.

Nein. Sie glänzen durch notorische Abwesenheit, wie immer.
“No. They’re notoriously absent, as usual.

Ich habe in Abwesenheit des Präfekten das Kommando.« »Das Kommando?
I’ll be in command while the prefect is absent.’ ‘In command?

Anzeichen von Hoheit und Bildung glänzen durch Abwesenheit.
Marks of dignity and erudition are conspicuously absent.

Nun, damit würden wir zugleich die Frage meiner Abwesenheit klären.
“Well, that would answer why I’ve been absent.