Traduction de "absteigender reihenfolge" à anglaise

Absteigender reihenfolge

• descending order
• descending direction

Exemples de traduction

descending order

Ich will, in absteigender Reihenfolge: den Kraken oder einen Hinweis auf ihn;
I want, in descending order: the kraken, or any sign of it;

Die Auszeichnungen werden in absteigender Reihenfolge der Verdienste verliehen.
The awards will be presented in descending order of merit.

Es folgen in absteigender Reihenfolge die weniger wichtigen Fakten.
Then list the lesser facts in descending order.

DIAGNOSE > VON PARTITION SECHS AUSGEHEND VORNEHMEN, DANN IN ABSTEIGENDER REIHENFOLGE FÜR JEDE WEITERE PARTITION AUSFÜHREN.
DIAGNOSTIC RUN FROM PARTITION SIX, THEN REPEAT IN DESCENDING ORDER FROM EACH OTHER PARTITION.

Innerhalb jeder Kategorie werden die Fonds nach unserem eigenen Relative-Stärke-Rating in absteigender Reihenfolge sortiert.
Within each category, they’re listed by our proprietary Relative Strength rating in descending order.

Dan folgte seinem Beispiel. Die Karten waren im Lyranisehen Commonwealth hergestellt, und er sortierte sie in absteigender Reihenfolge.
As Dan did the same, he remembered that the cards were of Lyran Commonwealth manufacture, and so he arranged them in descending order.

Fünf Eulenspezies sind auf dem britischen Festland heimisch: In absteigender Reihenfolge ihrer Populationszahlen sind dies der Waldkauz, der Steinkauz, die Schleiereule, die Sumpfohreule und die Waldohreule.
FIVE SPECIES OF owls are normally resident in mainland Britain: in descending order of population numbers, the Tawny, the Little, the Barn, and the Short-Eared and Long-Eared Owls.

Als sie sich seine zukünftige Wohnung ansahen, die er sich mit einem Optikstudenten teilen sollte, stellten sie fest, dass die Wände in »einer Art Uringelb« gestrichen waren und das Ganze, wie Wallace seinen Freunden später in einem gesprochenen Brief erzählte, »in absteigender Reihenfolge nach Lysol, einem anderen Lufterfrischer, sehr, sehr, sehr altem Sperma und noch mehr Urin« roch.
They visited his future apartment, which he was supposed to share with a student in optical sciences, and found the walls painted “a kind of urine-yellow” and the whole smelling, as Wallace told his friends in his audio letter, of, “in descending order, Lysol, another kind of air freshener, very, very, very old semen and again, urine.”