Exemples de traduction
Sogar das Stechen in deinem Nacken ist kleinen Eispickeln ähnlich, welche die eisigen Ängste absplittern lassen…
Even the prickles in your neck are like tiny picks chipping away at icy fears.
Die Weltgeschichte, die da von alten Vaterländern winzige neue absplittern ließ, ging den Hauptmann Tarabas gar nichts an.
History, chipping small new countries that men should live and die for off the big old ones which they had lived and died for until then - history was no concern of Tarabas’s.