Exemples de traduction
Sie waren abgestiegen - wozu?
They had dismounted--for what?
Bekter war ebenfalls abgestiegen.
Bekter too had dismounted.
Verrall und Elizabeth waren abgestiegen.
Verrall and Elizabeth had dismounted.
Sie waren abgestiegen, und die Ponies waren davongelaufen.
They had dismounted, and the ponies had escaped.
Teela und Der-zu-den-Tieren-spricht waren abgestiegen.
Teela and Speaker had dismounted.
Er war zu keiner Zeit von seinem Flugrad abgestiegen.
He had never dismounted his ‘cycle;
Finan konnte nicht abwarten, bis ich abgestiegen war.
Finan could not wait for me to dismount.
Er war vom Fahrrad abgestiegen und schob es.
He had dismounted from his bicycle and was pushing it along.
Die Frau war abgestiegen und tröstete einige der Kinder.
The other rider had dismounted now and was comforting some of the children.