Traduction de "abgeschriebene" à anglaise

Abgeschriebene

• depreciated
• written off

Exemples de traduction

written off

Man hat meinen Bruder genauso abgeschrieben, wie Meadows abgeschrieben werden sollte.
But my brother was written off the way Meadows was supposed to have been written off.

Und dann war sie sehr schnell abgeschrieben.
She got written off quickly.

Sollen wir auch abgeschrieben werden?
Do we want to be written off, too?

Man wurde abgeschrieben. Vergessen.
You were written off. Forgotten.

Er selbst war wohl so oder so schon abgeschrieben.
He was probably written off anyway.

Sie hatte Wendall zu früh abgeschrieben.
She’d written off Wendall too soon.

Hier zu Hause ist er total abgeschrieben.
At home here in Norway he had been written off completely.

Es ist entscheidend wichtig, dass diese Regionen nicht abgeschrieben werden.
It’s crucial that these regions aren’t written off.

Sonden widerfuhren Unfälle, und sie wurden abgeschrieben.
Accidents happened to probes: they were written off.

Diese Schuld wurde im Übrigen nach zehn Jahren abgeschrieben.
That debt was written off after ten years.