Traduction de "abessinisch" à anglaise

Abessinisch

• abyssinian

Exemples de traduction

abyssinian

Es war ein abessinisch Kind,
It was an Abyssinian maid,

Ich wollte Sie wegen der abessinischen -
I wanted to see you about the Abyssinian----

»Ich kann Ihnen von Kaldi, dem abessinischen Ziegenhirten, erzählen.«
“I can tell you about Kaldi, the Abyssinian goatherd.”

Seine gerade abessinische Nase zeigte große Geduld.
His straight Abyssinian nose expressed great patience.

Er fiel im Kampf mit einer Abteilung abessinischer Kavallerie, die mich gefangengenommen hatte.
He fell in battle with a company of Abyssinian cavalry that held me captive.

Professor Sprout gab ihnen die Aufgabe, die abessinischen Schrumpelfeigenbäume zu beschneiden.
Professor Sprout set them all to work pruning the Abyssinian Shrivelfigs.

Farbe, Geschlecht, Gattung wie zum Beispiel Man, Angora, Abessinisch ...« »Horace ist tot«, murmelte Mrs.
Color, sex, subtype, such as Manx, Persian, Abyssinian — " "Horace is dead," Mrs.

und Gelehrte der Brown-Universität haben erklärt, es handle sich um das amharische oder abessinische Alphabet, obwohl sie das Wort nicht entziffern konnten.
and authorities at Brown University have pronounced the alphabet Amharic or Abyssinian, although they do not recognise the word.

Am folgenden Tag wurden die abessinischen Soldaten mit einem Befehl überrascht, der ihre Gesichter vom Nordosten zum Süden drehte.
The following day the Abyssinian soldiers were surprised to receive an order which turned their faces from the northeast to the south.

Das ich dereinst im Traume sah: Es war ein abessinisch Kind, Die Saiten rührte sie geschwind Und sang vom Berge Abora.
A damsel with a dulcimer In a vision once I saw: It was an Abyssinian maid, And on her dulcimer she played, Singing of Mount Abora.