Traduction de "aber es war ziemlich sicher" à anglaise

Aber es war ziemlich sicher

• but it was pretty safe
• but it was pretty sure

Exemples de traduction

but it was pretty safe

»Hier sind wir ziemlich sicher.«
“We’re pretty safe here.”

Diese Läden sind ziemlich sicher.
These places are pretty safe.

Es ist eine ziemlich sichere Vermutung.
“It's a pretty safe guess.

Ich glaube, die sind ziemlich sicher.
I think these things are pretty safe.

Ich vermute, hier sind wir ziemlich sicher.
“I guess we’re pretty safe here.

Ich glaube, Auror ist ziemlich sicher.
I guess Auror’s pretty safe.”

»Aber es erscheint mir als ein ziemlich sicherer Versuch.«
But it seems like a pretty safe experiment.

Solange er auf mich zielte, war ich ziemlich sicher.
I was pretty safe as long as he aimed at me;

Bei uns Menschen ist das eine ziemlich sichere und standardisierte Behandlung.
“Among humans, it’s a pretty safe and standard thing.

»Unverwundbar, stark, schnell – für euch alle ist die Welt ziemlich sicher.«
“Invulnerable, strong, fast—-the world’s still pretty safe for all of you.”

but it was pretty sure

Da bin ich mir ziemlich sicher.
“I’m pretty sure it was.

Ich bin mir da ziemlich sicher.
I’m pretty sure of that.

Aber ich bin ziemlich sicher.
But I’m pretty sure.”

Dessen war ich mir ziemlich sicher.
I was pretty sure of that.