Traduction de "abbremsen" à anglaise

Abbremsen

• slow down
• slow

Exemples de traduction

slow down

Ich muss nur etwas abbremsen.
Just got to get slowed down a little.

Du solltest abbremsen.
You should be slowing down.

»Können sie die Steuerdüsen nicht zum Abbremsen benutzen?«
“Can they use the attitude adjusters to slow down?”

»Wir sollten abbremsen«, sagt sie zu Stanka.
‘We should slow down,’ she tells Stanka.

Sie können uns nicht einmal mit Uzis treffen, wenn sie nicht abbremsen.
"Even with Uzis, they can't hit us until they slow down a little bit.

Tom mußte nicht voll abbremsen, tat es aber.
Tom did not quite have to slow down, but he did.

Alex war klar, dass er dort stark abbremsen musste.
Alex realized he would have to slow down as he took it.

Sollen wir abbremsen, oder ganz anhalten, bis die Flotte uns eingeholt hat?
Slow down, or stop, and let the Fleet catch up with us?

Das ist so, als würde man ein Kreuzfahrtschiff abbremsen wollen, indem man einen Zweig ins Wasser hält.
That’s like trying to slow down an ocean liner by dipping a twig in the water.’

slow

»Wenn sie abbremsen, werden sie aber auch nicht so schnell ankommen.«
“If they’re slowing, they won’t arrive as quickly.”

Schiff muß bei der Ankunft nicht abbremsen. Einzelheiten.
Ship need not slow on arrival. Give details.

Ist dir klar, dass wir von Glück sagen können, wenn wir es auch nur abbremsen?
You realize we’ll be lucky even to slow it down?’