Traduction de "über fällig" à anglaise

Über fällig

adjectif

• overdue

Exemples de traduction

overdue adjectif

Gut, das ist auch längst fällig.
“Good, it’s long overdue.

Eine Überprüfung deines Cholesterols ist längst fällig.
You're overdue for a cholesterol check.

Die nächste Wartung ihres Flugzeugs war fällig.
Her plane was a little overdue for service.

Das Wichtigste war jetzt der schon lange fällige Haarschnitt.
The first priority was an overdue haircut;

»Eine längst fällige Belohnung«, sagte Xavius.
"A long-overdue reward," Xavius said.

Nicht nur der Flur sieht aus, als wäre eine Renovierung fällig.
It’s not just the hall that looks as if a renovation is overdue.

Dann erst vollzog er seinen längst fälligen Austritt.
Then he considered his resignation long overdue.

Nash sagt: »Der war schon lange fällig.«
Nash says, "Me culling him was long overdue."

Der war ja seit Ewigkeiten nicht mehr da. Wir sind längst fällig.
He hasn’t been here in forever. We’re overdue.”