Traduction de "öffentlich werden" à anglaise

Öffentlich werden

• become public
• publicly

Exemples de traduction

become public

Schon bald wird das Priestertum wieder eingeführt und die Anbetung öffentlich werden.
Soon, there will be priesthoods reestablished, worship will become public.

publicly

Es war eine öffentliche Angelegenheit.
It was publicly the case.

Würde man sie öffentlich entehren?
Would she be publicly disgraced?

Und öffentlich, versteht sich.
And publicly, it goes without saying.

Wenn Sie mich öffentlich bloßstellen.
If you publicly ruin me.

Das wäre eine öffentliche Position gewesen.
It was a publicly posted position.

Sie wurde öffentlich angekündigt, es ist kein Geheimnis.
It was publicly announced, and is no secret.

Sie rauchten und tranken öffentlich.
They smoked and drank publicly together.

Weil sie diese Fragen zu öffentlich gestellt hat.
For asking questions too publicly.

Es war peinlich, so öffentlich kolonisiert zu werden.
It was embarrassing to be so publicly colonized.

Ihr Terminkalender war sozusagen öffentlich.
Her schedule was publicly available.