Traduction de "ästhetischen vorstellungen" à anglaise

Ästhetischen vorstellungen

• aesthetic ideas
• aesthetic notions

Exemples de traduction

aesthetic ideas

Wie dieser neunzehnjährige Junge glauben noch immer viele Menschen, diese Tokkotai-Operationen seien ein zwar grausamer, aber integraler Bestandteil japanischer Kultur, ein Reflex alter Kämpfercodes, eine ästhetische Vorstellung vom Tod, die spezifisch japanisch ist.
Like this nineteen-year-old boy, many people still assume that Tokkotai operations were a harsh but integral part of Japanese culture, a reflection of ancient warrior codes, an aesthetic idea of voluntary death that is peculiarly Japanese.