Traduction de "ärzte werden" à anglaise

Ärzte werden

• become doctors
• are doctors

Exemples de traduction

become doctors

Wir müssen Schulen bauen, um unsere Kinder das Lesen zu lehren, und sie fortschicken, damit sie Ärzte werden, die uns heilen, und Rechtsgelehrte, um dafür zu sorgen, daß wir unseren gerechten Anteil bekommen.
We need to build schools to teach our children to read, and send them off to become doctors to heal us, and lawyers to work the powers that be, so we get our fair share.

are doctors

Wenn ich Arzt bin ... Arzt?
When I’m a doctor … a doctor?

Ich bin Arzt, Ihr Arzt.
I’m a doctor, your doctor.

»Da ist für Ärzte reserviert.« »Ich bin Arzt.«
“This is reserved for doctors.” “I’m a doctor.”

»Ich bringe den Arzt mit.« Arzt!
‘I have with me the doctor.’ Doctor!

doch gibt es keinen Arzt, kein Geld für einen Arzt.
but there's no doctor, no money for a doctor.

„Gibt es einen Arzt, den ich …” „Einen Arzt? Pah!
“Is there a doctor I can ...” “Doctor? Phah!

»Du bist doch Arzt.« »Ich bin Arzt, aber ich bin kein Krankenhaus.«
“You’re a doctor.” “I may be a doctor, but I’m not a hospital.”

Die Ärzte sind ratlos. Die Ärzte stehen vor einem Rätsel.
The doctors are stumped. The doctors are mystified.

Ist ein Arzt hier?
Is there a doctor?

Ist ein Arzt bei dir?
Is there a doctor there?