Traducción para "янц" a ingles

Янц

• yants
• janz

Ejemplos de traducción

janz

18. Удо Янц (Директор отделения Управления Верховного комиссара по делам беженцев в Нью-Йорке) рассказал о проблемах, с которыми сталкивается перемещенное население во всем мире, и о потребностях инвалидов, относящихся к этой категории населения.
18. Udo Janz (Director of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in New York) discussed the issues faced by displaced populations worldwide and the needs of persons with disabilities within that population.

21. Г-н Янц (директор Нью-Йоркского отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ)), сопровождая свое выступление электронной презентацией, говорит, что среди беженцев и внутренне перемещенных лиц процент инвалидов является более высоким, чем среди населения в целом, в силу того что эти категории лиц чаще страдают от увечий, полученных в результате насилия в ходе конфликта или стихийных бедствий.
21. Mr. Janz (Director, New York Office of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)), accompanying his statement with a computerized slide presentation, said that refugees and internally displaced persons had a higher rate of disability than the general population because they were more likely to have suffered injuries caused by conflict-related violence or natural disasters.

С заявлениями вступили пять ораторов: Кэйко Осаки Томита (Департамент по экономическим и социальным вопросам), Мэгги Николсон (Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека), Александра Пошарац (Всемирный Банк), Удо Янц (Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев) и Лейла Шарафи (Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения), которые выдвинули инициативы и сообщили о прогрессе, достигнутом соответствующими подразделениями Организации Объединенных Наций.
Statements were made by five speakers: Keiko Osaki Tomita (Department of Economic and Social Affairs), Maggie Nicholson (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights), Aleksandra Posarac (World Bank), Udo Janz (Office of the United Nations High Commissioner for Refugees) and Leyla Sharafi (United Nations Population Fund), who introduced initiatives and reported on the progress made by the respective United Nations entities.

что же касается суперкарга, мингера Якоба Янца Ван-Строома, то он редко выходил из своей каюты: медведь Иоханнес не был заперт и не сидел на цепи, и по этой причине Ван-Строом заперся сам в своей каюте.
As for the supercargo, Mynheer Jacob Janz Von Stroom, he seldom ventured out of his cabin. The bear, Johannes, was not confined, and therefore Mynheer Von Stroom confined himself;

Такие же пряжки украшали и его башмаки на высоких каблуках. Тонкие кружевные брыжи у кистей рук и высокая трость с большим серебряным набалдашником дополняли наряд мингера Якоба Янца Ван-Строома, суперкарга высоко чтимой Ост-Индской компании, назначенного ею на судно «Тер-Шиллинг».
Add to this, gold buckles at his knees and in his shoes, lace ruffles to his wrists, and a silver-mounted cane in his hand, and the reader has the entire dress of Mynheer Jacob Janz Von Stroom, the supercargo of the Honourable Company, appointed to the good ship Ter Schilling.