Traducción para "элан" a ingles

Элан

• elan

Ejemplos de traducción

elan

Г-н Элан Страйт
Mr. Elan Strait

Г-н Элан Страйт (соруководитель)
Mr. Elan Strait (co-lead)

В 2005 - 2006 годах ЦИПН принял по программе ЭЛАН 21 стажера из четырех стран.
CNS hosted 21 ELAN fellows in 2005-2006 from four countries.

АДП КН ЭЛАН ФК ФПП ГИЛА/МНД МДД МДИ/ПС МДРЕК МЕСАН
ADP CN ELAN FC FPP GILA-MND MDD MDI/PS MDREC

Следует отметить, что наказание в виде бессрочного тюремного заключения было назначено ей не традиционным судом, а судьей населенного пункта Элан-Нгема.
And it was not a traditional court but the judge in the village of Elan Nguema who imposed this sentence of indeterminate duration.

:: Программа <<Английский язык и нераспространение (ЭЛАН)>> предлагает интенсивную подготовку по английскому языку наряду с изучением вступительного курса по вопросам нераспространения.
The English Language and Nonproliferation (ELAN) Program offers intensive English language instruction, as well as an introduction to non-proliferation issues.

Например, представитель МСОП рассказал об осуществляемом сейчас этой организацией межсекторальном сотрудничестве, а именно об инициативе, касающейся Сети по вопросам адаптации "Экосистемы и средства существования" (ЭЛАН).
For instance, the representative from IUCN reported on their ongoing cross-sectoral collaboration - the Ecosystems and Livelihoods Adaptation Network (ELAN) initiative.

50. В рамках Программы <<Английский язык и нераспространение>> (ЭЛАН) предлагается курс интенсивного обучения по английскому языку наряду со вступительным курсом по вопросам нераспространения.
50. The English Language and Non-Proliferation (ELAN) Programme offers intensive English language instruction as well as an introduction to non-proliferation issues.

Инициатива ЭЛАН направлена на распространение информации о стратегиях адаптации и оказание содействия в наращивании имеющихся на местах возможностей использования существующих инструментов и методов для оценок и совершенствования планирования и действий в области адаптации на основе экосистемного подхода.
ELAN aims to disseminate information on adaptation strategies and help build local capacity to use available tools and methods for assessments and improvement of ecosystem-based adaptation planning and actions.

- политические партии: АДП, КН, ЭЛАН, ФК, ФПП, ГИЛА/МНД, МДД, МДИ/ПС, МДРЕК, МЕСАН, МЕСАН/Б, МЛПК, МНР, МСКА, ПАРЕЛИ, ПКД, ПЛД, ПРК, ПСД, РДК, УДР/ФК, УДРП, УНДД, УПДЕС, УПР,
- Political parties:a ADP, CN, ELAN, FC, FPP, GILA-MND, MDD, MDI/PS, MDREC, MESAN, MESAN-BOC, MLPC, MNR, MSCA, PARELI, PCD, PLD, PRC, PSD, RDC, UDR-FK, UDRP, UNDD, UPDES and UPR;

Кто это Элан?
Who was Elan?

Мы пойдём вместе, Элан.
We'll go together, Elan.

- Осторожнее с этими сморчками, Элан.
- Careful with those morels, Elan.

Я копаю уже 70 лет, Элан.
I've been digging for 70 years, Elan.

И внезапно Элан Фармасютикал разрывает их лицензионное соглашение, заявляя...
And suddenly, Elan Pharmaceuticals terminated their licensing agreement, stating...

Элан Фармасютикал, наш консультант др. Самид слишком с ними сблизилась.
-Elan Pharmaceutical, our consultant Dr. Samid became too close.

Чтобы Элан приехал из Тель Авива и убил нас обоих?
For Elan to come from Tel Aviv to kill us both?

Если наверху есть мир, я найду его для тебя, Элан.
If there's a world above, I'll find it for you, Elan.

Знаешь, что сделает с нами Элан, если нас поймают?
Do you know what Elan will do to us if we get caught?

Кто же еще, если не Элана?
Isn't Elan that person?"

- Элана - их предводительница.
Elan is their leader.

Эланы нигде не было.
Elan wasn't present.

- Но ведь… - Вот именно, - усмехнулась Элана.
“But-”Elan grinned. “Exactly.”

Элана старалась ранить его.
Elan was trying to wound him.

Я была камеристкой леди Элан.
I was in the employ of Lady Elan.

Элана насмешливо изогнула бровь.
Elan cocked an eyebrow at him.

- Элана - это моя последняя тайна.
Elan is my last secret.

Элана обернулась к Куай-Гону.
Elan turned to Qui-Gon.