Ejemplos de traducción
— Так и не пытайся, — вступила в разговор шатенка и с улыбкой представилась:
Then don’t try,’ said the brown-haired woman, with a smile.
– А куда вы собрались ехать по Томэю, дедушка? – поинтересовалась шатенка.
"How far are you going on the Tomei Highway?" the brown-haired girl asked.
Она была шатенка с бледным лицом и очень глубоко посаженными серыми глазами.
She was a brown-haired woman with a pale face and very deep set grey eyes.
По описаниям, она была голубоглазой шатенкой, веселой, но обладающей манерами истинной леди.
She is described as being brown-haired and blue-eyed, full of fun but very much a lady.
Джинсовые фигуры оказались девушками - пепельная блондинка и смуглая шатенка.
They were two girls, one a porcelain-colored blonde, the other also pale, with light brown hair.
– Тогэгути-кун *! Наката-сан наш знакомый, так что будь с ним полюбезнее, – сказала шатенка.
"Mr. Nakata's a friend of ours, so be nice to him," the brown-haired girl said to Togeguchi.
Когда они вошли, навстречу им поднялась хрупкая женщина, темная шатенка с бледно-зелеными глазами.
A slim woman with dark brown hair and dusty green eyes stood up as they entered.
Правда, возникло непредвиденное осложнение в виде пухлой шатенки, висевшей у полковника на локте.
There was, however, an unforeseen complication in the form of a plump brown-haired woman hanging on the colonel’s arm.
Девочка оказалась очень хорошенькой шатенкой с карими глазами. — Кто это? — спросила она.
She was a pretty child with dark brown hair and brown eyes. “Who is this?” she asked after a moment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test