Traducción para "шада" a ingles

Шада

• shada
• shad

Ejemplos de traducción

shada

В октябре 2012 года было развернуто обследование воздействия мин в мухафазе Саада в пяти районах (Эль-Дхахер, Разих, Шада, Хайдан и Сакен).
The impact survey in Sa'da initiated in October 2012 in five districts (Al Dhaher, Razih, Shada', Haidan and Saqeen).

5. Запрос указывает, что в Сааде в русле повстанческого движения 2006−2009 годов были использованы новые виды кустарных мин, и октябрьское 2012 года обследование в пяти районах в Сааде (Эль-Дхахер, Разих, Шада, Хайдан и Сакен) идентифицировало 248 предположительно опасных районов (ПОР) общим размером 126 424 000 кв. м. Запрос далее указывает, что в Абьяне обследование, проведенное в двух районах (Зинджибар и Кханфар), идентифицировало 62 ПОР общим размером 126 805 016 кв. м, а в 4 оставшихся районах в Абьяне ожидается загрязнение минами и другими взрывоопасными пережитками войны.
5. The request indicates that in Sa'ada, following a 2006-2009 insurgency, new kinds of improvised mines have been employed and that an October 2012 survey in five districts in Sa'da (Al Dhaher, Razih, Shada', Haidan and Saqeen) identified 248 suspected hazardous areas (SHA) totalling 126,424,000 square meters. The request further indicates that in Abyan, surveys carried out in two districts (Zunjbar and Khanfar) identified 62 SHA totalling 126,805,016 square meters and that, in the 4 remaining districts in Abyan, contamination by mines and other explosive remnants of war is expected.

Я Шада Шакарджи.
I am Shada Shakarji.

- Шада, все будет хорошо
- Shada, you're gonna be all right.

- Похитить Шадо? Убить миссис Рахиб?
- Kidnap Shada, kill Mrs. Raqib?

Шада Шакарджи - из семьи Лейлы?
Shada Shakarji is Leyla's family?

Сегодня будет убит принц Шада.
Prince Shada is gonna be assassinated tonight.

Я сделаю это ради Шадо и Джинни.
I'm doing it for Shada and Ginny.

Шада и Джинни люди, а не ставки.
Shada and Ginny are people, not bets.

Принц Шада, вы задержитесь в Берлине?
Prince Shada, are you going to stay in Berlin?

Эти двое ребят действовали по приказу Шады Шакарджи.
Those two guys were doing Shada Shakarji's bidding.

Ну что ж, у тебя есть неплохой шанс спасти Шадо...
Johnson: Well, you have a better chance of saving Shada...

— Все в порядке, Шада.
No, that's all right, Shada,

Коготь глянул на Шаду.
Karrde glanced at Shada.

Каррде посмотрел на Шаду.
Karrde looked at Shada.

Шада тоже посмотрела на капитана.
Shada looked at Karrde.

Шада скупо улыбнулась.
Shada smiled tightly.

Шада повернулась к нему.
Shada looked up at him.

Шада посмотрела в иллюминатор.
Shada looked back at the viewport.

Ты знаешь этого Рей'Каса, Шада?
You know this Rei'Kas, Shada?"

Шада поднялась на ноги.
Shada rose to her feet.

— Да ну… Шада опять хмурила брови.
"Really," Shada said, frowning.

shad

Г-н Шафик Шад Хан
Mr. Shafiq Shad Khan

В результате прямого попадания ракет серьезно пострадали, хотя они и продолжают стоять, минареты в мавзолее Гавхар Шад и в дворцовом комплексе султана Хуссейна Байкара.
The minarets at the Gawhar Shad mausoleum and in the Sultan Hussain Baiqara complex were directly hit by rockets but are still standing.

Шад Темза, пожалуйста.
Shad Thames, please.

- Капитан Шад, сэр.
- Capt. Shad, sir.

Продолжайте, капитан Шад.
Carry on, Capt. Shad.

А, это ты, Шад.
Oh, Shad, it's you.

Капитан Шад, убейте ее.
Capt. Shad, kill her.

"Освободитель", это капитан Шад.
Liberator, this is Capt. Shad.

Вылижи мой Бермудский треугольник, Шад!
Eat my Bermuda Triangle, Shad!

Кончай это и заплати женщине, Шад.
Stow it'n'pay the lady, Shad.

Ты не знаешь, где Шад?
Do you know where Shad is?

Насколько у вас больше кайропана, Шад?
How much excess Kairopan is there, Shad?

…приподнявшись с места, Шада воткнула костяшки пальцев в основание левого рога Лак Йита.
And rising half from her seat, Shads jabbed the knuckles of her right hand at the base of his leftmost horn.