Traducción para "угощайтесь" a ingles

Угощайтесь

interjección

• help yourself

Ejemplos de traducción

help yourself interjección

Прошу всех, угощайтесь.
Everyone, please help yourself.

- доброе утро, угощайтесь.
- Good morning, help yourself.

- Угощайся! - Ого, спасибо!
~ Help yourself. ~ Oh, thanks.

угощайся... чем-нибудь.
help yourself to... anything.

— Угощайтесь, Том, — сказала Хэпзиба. — Я знаю, что вам нравятся мои пирожные. Ну, как вы? Побледнели.
“Help yourself, Tom,” said Hepzibah, “I know how you love my cakes.

Угощайся сандвичами.
Help yourself to sandwiches.

Угощайтесь, вот поднос с сэндвичами.
Help yourself to the tray of sandwiches there.

— Угощайся, — пригласил Блейк.
Help yourself, said Blake.

Плантаторский пунш, доктор. Угощайтесь.
Help yourself, doctor. Enjoy.

– Пожалуйста, угощайтесь самостоятельно, – предложил он.
Please help yourself,’ he suggested.

Угощайтесь травяным чаем. – Благодарю!
Help yourself to herbal tea.” “Thanks!”

– Садись, – пригласил он Квиллера. – Угощайся кофе.
he said to Qwilleran. "Help yourself to coffee."

— Угощайтесь, — сказал Мартин, подавая ему единственный нож.
'Help yourself,' said Martin, handing him the only knife.

— Угощайтесь. Алекс не замедлила воспользоваться предложением шерифа.
"Help yourself." Alex took the sheriff up on his offer.