Ejemplos de traducción
В заголовке четвертой колонки заменить "Танк (л)" на "Танк или грузовой танк (литры)".
Fourth column, second line, replace "Tank (l)" by "Tank or cargo tank (litres)";
Одна из них, к примеру, была такой: танки очень быстро съедают запас топлива и потому останавливаются.
One of the problems was that tanks use up their fuel very quickly and thus can’t go very far.
Если это возможно, все, что потребуется от танкистов, — копнуть немного под танком и катить себе дальше — на грязи вместо топлива!
If that were possible, then all this tank would have to do would be to have a little scoop underneath, and as it goes along, it would pick up the dirt and use it for fuel!
Подаренная Дадли всего месяц назад, но уже неработающая видеокамера лежала на маленьком заводном танке, пострадавшем от столкновения с соседской собакой, на которую его направил Дадли.
The month old video camera was lying on top of a small, working tank Dudley had once driven over the next door neighbor’s dog;
Танки не оставили вокруг ничего живого. Танк есть танк, и Иванов первым въехал в ворота.
The tanks carried no live rounds, but a tank is a tank, and Ivanov rode the first one through.
— А это что, Эйзен, танк, что ли? Шермановский танк?
"And what is this, Eisen, a tank, I take it, a Sherman tank?"
— Поймаю и танк, — сказал цыган. — И танк будет.
“I’ll get a tank,” the gypsy told him. “I will get a tank.
— Любимая, никто сейчас не использует танки. Танки — вооружение двадцатого столетия.
“Darling, nobody uses ‘tanks.’ Tanks are very twentieth century.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test