Traducción para "тайвек" a ingles

Тайвек

• tyvek

Ejemplos de traducción

tyvek

В случае использования одноразовой одежды ее следует выбросить (например, комбинезон Тайвек).
If wearing disposable gear, discard and replace with new gear, (i.e. Tyvek pants).

- Хотите свой тайвек прямо сейчас? - Да.
- You want your Tyvek now?

Как хорошо, что я взяла защитный костюм "Тайвек".
So glad I brought my Tyvek suit.

Переоденьтесь в костюмы Тайвек. (прим. из нетканный синтетического материала компании ДюПон) Ох.
Change into the Tyvek suit.

- Криминалисты обнаружили семенную жидкость, смешанную с вагинальными выделениями на тайвек-костюме жертвы.
- The crime lab found semenal fluid mixed with vaginal secretions in the victim's Tyvek suit.

Итак, у нашей жертвы был секс около месяца назад и потом... он надел свой одноразовый тайвек-костюм снова?
So, our victim had sex about month ago and then... wore his disposable Tyvek suit again?

Рон был в обычной форме, не в «Тайвеке», поэтому он остановился у желтой ленты, преграждавшей вход на место преступления.
Pulaski wasn't in Tyvek, so he stopped at the yellow tape marking the scene.

Он смерил ее усталым критическим взглядом: «Ах, извини. Я и не подумал, что преступнику просто в голову не может прийти купить костюм фирмы «Тайвек».
He'd looked at her wearily. "Oh, excuse me. I guess a perp would never think to buy a Tyvek suit.

Примерно через час два типа в белых комбинезонах "Тайвек" приперлись к ним в хирургически чистом, без всяких опознавательных знаков, белом фургоне и принялись за работу.
About an hour later, two men in white Tyvek coveralls showed up in an unmarked, surgically clean white van and went to work.

— Даже ты, Тайлер, не нашел бы, к чему придраться, — заверил меня Мюррей. — Мы получаем медицинскую / стоматологическую страховку, нам не нужно остригать дреды, плюс нам еще бесплатно выдают белые рабочие комбинезоны из нервущегося материала — называется «тайвек».
"You'd approve totally, Tyler," said Murray, "we receive medical/dental, we don't have to trim our dreads, plus we get free semidisposable white jumpsuits made out of this antirip material called Tyvek."

На Амелии был костюм фирмы «Тайвек», специально предназначенный для того, чтобы ничего из ее одежды случайно не загрязнило место преступления. Обсуждая увиденное с двумя своими коллегами по отделу Нэнси Симпсон и Фрэнком Реттигом, Сакс готовила оборудование для сбора вещественных доказательств.
Wearing a white Tyvek bodysuit to prevent trace from her clothes and hair from contaminating the scene, Sachs readied the evidence collection equipment, as she discussed the scene with two of her colleagues in the NYPD, Nancy Simpson and Frank Rettig, officers based at the department's main crime scene facility in Queens.