Traducción para "страничка" a ingles

Страничка

• page

Ejemplos de traducción

page

(Первая страничка разрешения)
(First page of the authorization)

(Вторая страничка разрешения № ...)
(Second page of authorization No . . . . . . . . . . . . . . .)

Есть своя "детская страничка" и у Stormfront.
Stormfront too contains a "kid's page".

2 «Страничка, посвященная реформе Организации Объединенных Наций».
UN Reform Home Page.

(Третья страничка заявки на разрешение или на возобновление разрешения)
(Third page of the application for authorization or for renewal of authorization)

(Вторая страничка заявки на разрешение или на возобновление разрешения)
(Second page of the application for authorization or for renewal of authorization)

Открытые текстовые Web-странички уже относительно дешевы и удобны в использовании, при этом развитие информационного общества в будущем, безусловно, приведет к дальнейшему снижению расходов, связанных с мультимедийными страничками.
Plain-text Web pages are already relatively cheap and easy, and the growth of the information society will undoubtedly bring down the price of multi-media pages in the future.

b. ведение адресной странички ЕЭК в системе Интернет (ИСООН/Ж);
b. ECE Home Page on the Internet (UNIS/GVA);

Какая фальшивая страничка?
What fake page?

Проверь свою страничку.
Check your page.

Страничка Джорджи Фокс.
Georgie Fox's page.

Твою личную страничку.
Your profile page.

Одна маленькая страничка.
One little page.

Это страничка Бэйли.
Bailey's Twitter page.

Ещё одну страничку.
One more page.

Только одну страничку.
Just one page.

Это.. страничка Даррена.
This is... darren's page.

Завоюй пустую страничку.
Conquer the blank page.

Он еще раз подробно перечитал страничку, все глубже вникая в смысл.
He scanned the page in his hand eagerly. The more he looked at it, the more it made sense.

А когда нашёл, начал перелистывать её страничка за страничкой.
When I found it, I started thumbing my way through it page by page.

Поверьте – я только одну страничку вырвал, давно… только одну страничку…
Believe me—I only took one page, a long time ago. Just one page ...

Там на спортивной страничке была фотография.
picture on the Sports page-

Питер полистал странички.
Peter flipped pages.

— Теперь перелистни еще одну страничку.
Turn a couple of pages.

Сузер перевернул страничку.
Souzer turned a page in the notepad.

Я дочитал страничку до конца.
I read down the page.

Сохранилась страничка из этой книжки.
There has been preserved a page from it:

Я листаю странички дневника.
I turn over the pages of the diary.

На театральной страничке танцевал Нижинский.
Nijinsky danced on the theater page.