Traducción para "сомерсет-хаус" a ingles

Сомерсет-хаус

• somerset house

Ejemplos de traducción

somerset house

Затем в 12 минутах езды на чоппере в Сомерсет-Хаус.
Then a 12-minute chopper ride to Somerset House.

Морской один, два и три при заходе на посадку в Сомерсет-Хаус.
Marine One, Two and Three on final approach to Somerset House.

Садитесь на автобус со станции Холборн и он остановится прямо напротив Сомерсет Хаус.
You take the bus from Holborn Station and it stops right outside Somerset House.

— В Сомерсет-хаусе ничего нет.
“There’s nothing at Somerset House.

Мы проверяли ее в Сомерсет-Хаус.
We checked her at Somerset House.

Возможно, их посылают в Сомерсет-Хаус.
Presumably they send them on to Somerset House.

Я просто подумал, что мы должны выяснить положение дел и сегодня я наведался в Сомерсет-хаус. — В Сомерсет-хаус?
I thought we ought to find out for certain, so I went to Somerset House today-” “ Somerset House?”

Я видел свидетельство в Сомерсет-хаусе!
I’ve seen the certificate at Somerset House.’ ” “What!”

— Вот, сэр, выписка из Сомерсет-хауса[36].
“Here is the entry from Somerset House, sir.”

Точная дата бракосочетания наверняка имеется в «Сомерсет-Хаус».
The exact date will be on record at Somerset House.

Они пробыли час в Сомерсет-Хаусе, рассматривая выставленные там полотна.
They spent an hour at Somerset House inspecting the paintings displayed there.

– Я ведь и сам при желании могу ознакомиться с ним в Сомерсет-Хаусе.
“Because I can look it up myself if I want to, at Somerset House.” Against his will, Mr.

На всякий случай я отправился в Сомерсет-хаус и… Ну, ты сама уже все поняла.
Anyhow I went up to Somerset House and -well, you can guess.